Minidramas BnoB

Aquí dejo los minidramas de BnoB estan traducidos por mi, si desean publicarlos en alguna web pongan los derechos correspondientes.

 Uruwashiki hito yo!
(Una hermosa persona)

Ueda Miyuki (Antoinette)

Antonietta: "Feruzen!
Nagai toshizuki. Anata e no omoi o zutto koroshitekimashita.
Oukiyue ni. Demo, anata o miru tahi, koe o kikuta, Doushou mo naku
takanaru kono mune, furueru kono kokoro.

aah, naze, kuchi ni shite haikenai no. Naze, kuchi
ni dashite itteshimau koto ga dekinai no!! Konnani
made atsuku moe agatta shimatta kono mune o,
douyatte shizumeru to iu no.
Aishiteimasu, Feruzen!
Mou, dousuru koto mo dekinai hodo".
------------------------------------------------------
Antonieta: ¡Fersen!
Finalmente he borrado de mi mente todos estos años.
Como la Reina no tengo ninguna opción
Todavía, cada vez que veo tu rostro y oigo tu voz,
mi corazon no puede dejar de palpitar fuerte.
Oh,¿por que?
¿Por qué no puedo decir una palabra?
¿Por qué no puedo ni siquiera decir una sola palabra?
Mi corazón se está quemando con un intenso deseo.
¿Cómo puedo permanecer tranquila?
Te amo, ¡Fersen!
Nada puede detenerme de amarte ahora.

*********************************************************

Jonetsu no akai bara
(Pasión de la Rosa Carmesí)

Tajima Reiko (Oscar)
Shigaki Tarou (Andre)

Oscar: "Andore, oboeteiruka? Kono mizumi de oboresouni natta kotto".
André: "Aa, omae ga 5 sai, ora ga 6 sai no toki datta. Futari de te o  
toriatte kenmei no oyogi kittake"
Oscar: "Watashi no sonzai nado kyodai na rekishi no haguruma no mae ni wa mu nimo hitoshii. Watashi wa muryoku da. Buka o mamotte yarukotosae dekinakatta. Antoinette-sama no onasake de shobun o manugare, Andore...
omae no chikara de chichiue no yaiba o nogare... Gunpuku o mi ni tsuke, otoko toshikte tsuyoku
ikiyou, tsuyoku ikineba to chikai nagara...
Hitori dewa na nimo dekinai chippoke na ninge da"
André: "Osukaru..."
Oscar: "Soredemo aishite iruka, aishite kureteiruka, shougai kakete, watashi hitori ka. 
Watashi dake o isshougai aishinuku to to chikauka, chikauka?"
André: "Sen no chikai ga iruka, ma no chikai ga hoshii ka. Ore no kotoba wa tada hitotsu, inochi kaketa, tada hitotsu no kotoba o mou ichido ie toiunoka. Aishiteru..."
Oscar: "Umaretekita yokatta, Andore..."

********************************************************* 

 Oscar: Andre casi nos ahogamos en este lago,¿Lo recuerdas?

 Andre: Oh eso fue cuando tenias 5 años y yo casi seis.

Cielos! nos tomamos de la mano y nadamos tan desesperadamente por nuestras vidas.

Oscar: Mi existencia es nula frente a la gingante rueda de la historia. Estoy impotente. Nisiquera pude proteger a mis hombres. Fui liberada de mi castigo gracias a la compasion de M.Antonieta. Escape de la espada de mi padre por tu ayuda Andre. Aun cuando jure
usar el uniforme militar y vivir como un hombre para perseguir un próposito en la vida ... Soy solo un pequeño ser que no puede hacer nada sola.

Andre: Oscar

Oscar: Aun asi,¿me amas? ¿Me amarás solo a mi ,por el resto de
tu vida?¿Prometes amarme solo a mi por tu vida entera? ¿Lo prometes?

Andre: ¿Debo decirlo mil veces?¿O aun, un millon de veces?. Mis palabras serian las mismas. Lo volveria a decir aun cuando me costará la vida. Te amo

Oscar: Soy bendecida por haber nacido Andre

*********************************************************